aykar-pen